Da li možemo doviti svojim riječima na maternjem jeziku?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Apsolutno da. Čak mnogo je bolje da dovimo svojim riječima nego da učimo neke arapske dove a ne znamo prijevod tih dova. Nekada čovjek uzme uči određenu dovu na arapskom jeziku a ne zna uopšte šta dovi. Čak možda pogrešno izgovara riječi pa možda i pogrešno dovi.
Za razliku od toga kada čovjek svojim riječima dovi: 'Gospodaru, oprosti mi grijehe', na bosanskom, maternjem jeziku, ili na albanskom, ili na makedonskom, ili na švicarskom, ili na holandskom, engleskom. 'Gospodaru, smiluj mi se, Gospodaru, podari mi zdravlja, sačuvaj mi djecu, Gospodaru, povećaj mi nafaku, Gospodaru, sačuvaj Bosnu, Gospodaru...' i tako dalje.
Znači, svojim riječima na početku ćemo dove donijeti znači zahvalu Allahu, 'Elhamdulillah rabbil alemin', salavat na Poslanika, 'Ves-salatu ves-selamu ala resulillah', i nakon toga svojim riječima dovimo ono što nam je potrebno. Može li se doviti na svom maternjem jeziku? Apsolutno da.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu