Nedavno sam prešla na islam, vratila se izvornoj vjeri. Učim klanjati, imam poteškoća u izgovoru na arapskom. Pitanje je da li se može klanjati namaz na maternjem jeziku?

Ne može se klanjati namaz ni na jednom drugom jeziku osim arapskom. Ono što je da kažemo olakšica jeste da čovjeku u samom startu dovoljno je da nauči najosnovnije stvari koje mogu biti razlogom da namaz bude validan. Najbitnije da čovjek nauči početni tekbir Allahu ekber, da nauči Fatihu, da nauči zikrove na rukuu, na sedždi, da nauči ettehijjatu, da nauči ono što su ruknovi, da počne klanjati, da je njegov namaz stabilan i validan. Nakon toga će lagano učiti euzu pa bismillu pa subhaneke pa jednu suru i tako dalje, dodatne dove. Ali vjerujem bez obzira koliko čovjek nije imao kontakta sa tim nekim arapskim jezikom, primila je žena islam ili čovjek, nadam se za pet, sedam, deset, petnaest dana ako ima tu volje, ako ima želje, ako ima truda, treba naučiti tekbir, treba naučiti Fatihu, treba naučiti ettehijjatu. Nisu to sad neke, pa na kraju krajeva rekli smo i da čovjek ima potrebu da to napiše sebi na papir pa sa papira da pročita u namazu, sve je to ako Bog da dozvoljeno za čovjeka koji je početnik.

Tako da rezime ne može se namaz klanjati na bilo kojem drugom jeziku osim na arapskom, ali kao vid olakšice možemo početi da namaz klanjamo sa onim najkrupnijim stvarima koje su islamski učenjaci okarakterizirali da su ruknovi, da su temelji, od kojih je svakako najbitniji Fatiha, najbitnije da znamo sve postupke u namazu, kijam, ruku, sedžda i tako dalje, i osnovni zikrovi koji se uče, subhane rabbijel e'ala, subhane rabbijel azim, semi'allahu limen hamideh, rabbena ve lekel hamd, i ettehijjatu. To su stvari koje trebamo naučiti a vjerujem da se to sve može uz Allahovu pomoć ako ima imalo htijenja, volje, imamo na internetu toliko učača, toliko video materijala snimljenih, da to ako Bog da za tri, četiri, pet dana možemo naučiti.