Da li mogu da dam ime unuku Ebu Bekr?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Ko imalo poznaje arapski jezik zna da nadimci u arapskom jeziku koji počinju sa Ebu su nadimci vezani za čovjekovu djecu. Pa kada se kaže da je neko Ebu Bekr, to znači otac Bekrov. Čovjek ima dijete, zove se Bekr, pa onda Arapi iz respekta i poštovanja kažu njemu Ebu Bekr, ti si otac Bekrov. I to je kod Arapa, hajde da kažemo, vid respekta i poštovanja da čovjeka dozivaju prema najstarijem muškom djetetu. E sada, mi znamo da Ebu Bekr, ashab Božijeg poslanika, Es-Siddik, radijallahu te'ala anhu, nije imao dijete Bekr. Pa su kazali islamski učenjaci u ovom slučaju Ebu Bekr je njegov nadimak, a nije to kunja koja se vezuje za njegovu djecu. Samim time nema smetnje danas da neko svome djetetu da ime Ebu Bekr. Zato što se to danas gleda kao jedna imenica, iako u osnovi to je nadimak sačinjen od dvije imenice, Ebu i Bekr, otac Bekrov. To je osnova, ali znajući da Ebu Bekr, radijallahu te'ala anhu, nije imao dijete Bekr, kažu islamski učenjaci da je to bio njegov nadimak Ebu Bekr. Shodno tome, nema smetnje danas da čovjek svome djetetu nadije ime Ebu Bekr. Ebu Bekr, iako kada bi jezički gledali to bi značilo otac Bekrov.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu