Ako može mala pomoć i vaša preporuka za najbolji tefsir Kur'ana časnog?

Mislim da se ovdje valjda misli na bosanskom jeziku pošto je pitanje na bosanskom jeziku napisano. Nemamo mi mnogo tefsira na bosanskom jeziku, ali ono što ima, koliko mi je poznato, tefsir Ibn Kesira, skraćena verzija, definitivno generalno gledajući tefsir Ibn Kesira na arapskom je jedan od najboljih tefsira ikada napisanih. Isto tako na bosanskom jeziku, koliko znam, skraćena verzija je prevedena i urađena je poprilično kvalitetno, tako da ono što je moj savjet da se insan potrudi da nabavi skraćenu verziju tefsira Ibn Kesira. Imamo jedan tefsir savremeni od Aid el-Karnija, koji ga je preveo i izdao je, ja mislim, naš šejh hafiz Abdurrahman Kujević, također jedan lijep tefsir koji na jedan jednostavan način, bez velikih detaljisanja pojašnjava osnovno značenje ajeta. Na jedan veoma jednostavan način i mislim za da kažemo za opće muslimanske mase da je ovaj tefsir od Aid el-Karnija izuzetno, izuzetno lagahan, jednostavan i da je odgovarajući. Ali s naučne strane gledajući, tefsir Ibn Kesira je znači skraćena verzija koja ima prevedena na bosanski jezik definitivno nešto najbolje što čovjek može imati vezano za tefsir Kur'ana.