Da li se može uzeti Kur'an i čitati bez abdesta, mislim na prijevod Kur'ana?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Es-selamu alejkum, može li se uzeti Kur'an i čitati bez abdesta, mislim na prijevod Kur'ana, bosanski, gdje je jedna stranica ispisana na arapskom a druga prijevod na bosanskom. Razlog, teško mi je očuvati abdest, imam nadimanja i mokrenje i onda se srkletim prilikom čitanja prijevoda, a iskren da budem pomrsko mi je ponovo uzimati abdest.
Znači čovjek ima problema, ne može čuvati abdest. E sada želio bi da se druži sa Kur'anom, sa prijevodom Kur'ana. Prijevod gdje na jednoj stranici imamo arapski, na drugoj bosanski. Allah najbolje zna, ovi prijevodi koji su prisutni kod nas, prijevod Kur'ana je malo obimniji od arapskog i samim time to već potpada pod knjige tefsira. I samim time ako Bog da, ako čovjek ima potrebu da mushaf ove verzije gdje ima i arapska i bosanska verzija, ako Bog da znači ako uzme bez abdesta nije grješan. Ako uzme bez abdesta nije grješan.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu