P Pitanja i odgovori

Zašto neki učači uče suru El-Asr sa 'vel-asr', a drugi 'vel-asri'?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Ovo su male sitne razlike, odnosno to i nisu razlike. Imamo mi mnogo veće razlike kad su u pitanju kiraeti, gdje u datim kiraetima se određene riječi u Kur'anu izgovaraju drugačije i to elhamdulillah nije ništa sporno. U ovom slučaju neko uči 'vel-asr', a neko uči 'vel-asri innel-insane lefi husr'. Ako smo stali nakon prvog ajeta 'vel-asr', onda ćemo stati na slovo 'r' sa sukunom. Ako prelazimo i spajamo sa drugim ajetom onda kažemo 'vel-asri innel-insane lefi husr'. Pa je znači ovdje u pitanju samo stajanje i spajanje ajeta. Ako stajemo na kraju prvog ajeta 'vel-asr', onda stajemo i na slovo 'r' je sukun. Ako prelazimo tada čitamo kesru koja je na slovo 'r', tada kažemo 'vel-asri innel-insane lefi husr'. Tako da to i jedno i drugo je ispravno. I proučiti prvi ajet i zaustaviti se, i proučiti prvi ajet pa ga spojiti s drugim ajetom je ispravno i nisu to razlike u Kur'anu.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja