P Pitanja i odgovori

Šta znači riječ "biiznillah"?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Biiznillah, uz Allahovu dozvolu. Nerijetko se dešava da ljudi u govoru koriste taj arapski termin biiznillah, uz Allahovu dozvolu i pomoć. Pa kažu ljudi: "Sutra ćemo biiznillahi ići u Travnik." Sutra ćemo uz Allahovu dozvolu i pomoć ići u Travnik. Znači to je jedna arapska fraza koja se koristi za znači stvari koje će se desiti u budućnosti, da čovjek tu stvar pripiše Allahu i Njegovom htijenju i odobrenju. Pa kaže čovjek: "Biiznillah sutra ću ići tu i tu, ili ću upisati biiznillahi školu" i tako dalje. Znači značenje ove riječi jeste pripisivanje našeg određenog postupka u budućnosti Allahovoj subhanehu ve te'ala volji.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja

Zanima me jedno, vjerujem u Allaha, klanjam, nisam pokrivena. Moj budući muž isto klanja, vjeruje u Boga, njegovi su i dobro. Prije nego što stupim u brak, željela sam da nana pozove jednog hodžu da ga zamoli da klanja i vidi da li ima ovaj brak u, ako Bog da u budućnosti hajra i da li je taj momak za mene. Znam da niko sem Allaha Uzvišenog sudbinu ničiju ne zna. Taj čovjek je rekao da je klanjao istiharu i da je momak fin, fine porodice, ali da će kroz godinu dana da ohladi od mene. Zanima me vaše mišljenje i tako dalje.