P Pitanja i odgovori

Zašto se Allah u Kur'anu na više mjesta obraća u množini sa "Mi"? Da li to kršćani mogu koristiti kao dokaz za trojstvo?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Moje pitanje glasi: zašto se u Kur'anu na više mjesta spominje 'Mi'? Odnosno uzvišeni kada o sebi govori kaže 'Mi'. Jedan primjer, kršćani odmah kažu: 'Eto množine, to jest trojstva.' Pa bih voljela da mi to pojasnite da i ja mogu odgovoriti nekome kada me pita. To je samo arapska stilistika i arapski način izražavanja da uzvišeni Allah subhanehu ve te'ala, kao što mi imamo način persiranja pa kažemo određenoj osobi 'Vi'. Da li to 'Vi' znači kada nekome kažemo 'Vi', da li njih ima više? Dođe nam neki stari čovjek, ugledan čovjek, naš profesor, naš direktor, mi kažemo: 'Vi?' Da li to znači da njih ima više? Ne. To je samo stil našeg jezika. Tako i u arapskom jeziku, dok Arapi tog vremena nisu Božijem poslaniku prigovorili na tome, onda to nema nikakve smetnje. Zapamtite jedno veliko pravilo: kada god je u pitanju Kur'an i kada god je u pitanju neko pitanje vezano za arapski jezik, ako Kurejšije nisu Muhamedu prigovorile na nečemu, onda sigurno to nema svoju težinu.

Tako da nema nikakve smetnje, znači ne odnosi se to ni na kakvu množinu, odnosi se na uzvišenog Allaha, a s druge strane, ako bi i prihvatili da je to neki nejasan ajet, jer imate u Kur'anu eksplicitno jasne ajete i neke nejasne, manje jasne ajete. Vraćamo se u pogledu ovih nejasnih ajeta na one ajete koji su jasno definisani. 'Kul huvallahu ehad', reci Allah je jedan. I toliko je drugih ajeta u kojima stoji da nema drugog boga osim Allaha. Tako da ti ajeti u kojima Allah dželle šanuhu za sebe kaže 'Nahnu', 'Mi', vraćamo ih u razumijevanju na ajete u kojima Allah eksplicitno kaže da nema drugog boga osim Allaha i da su nevjernici oni. 'Lekad keferellezine kalu innallahe huvel-mesihubnu merjem.' Nevjernici su oni koji govore Isus je Bog. 'Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selaseh.' Doista su nevjernici oni koji kažu Allah je jedan od trojice. Znači jasni ajeti u kojima Allah subhanehu ve te'ala govori da takvo vjerovanje je po islamskom vjerovanju nevjerstvo.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja

Imam jedno pitanje na koje ne mogu dati odgovor. Tiče se komentara kur'anskog ajeta u suri El-Ahzab, 56. gdje Allah kaže: "Allah i Njegovi meleki blagosiljaju Vjerovjesnika. O vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav." Ovdje se koristi u ajetu riječ "jusallune alan-nebijj". Mnogi neprijatelji islama kažu da ova riječ "jusallune" znači molitva nekome, pa tumače kako se Allah moli Muhammedu. Znam da je prijevod blagoslov i tako dalje. Pitanje je kako odgovoriti neprijateljima islama na njihovu jednu neispravnu konstataciju, tvrdnju?